【バラ園 de ポルカ 無事終了しました！】

ぴかぴかのお天気に恵まれ、
本日【バラ園 de ポルカ】無事に終了いたしました。

まずはご来場、お買い上げくださったお客様、
本当にありがとうございました。
数あるイベントやレジャーの選択肢の中、
今日のお出かけ先に、ポルカを選んでくださったことが本当にうれしいです。

そして本日の出店者の皆様、
かしまし工作室のイベントに参加してくださってありがとうございました。
誰よりも楽しんでしまったお気楽主催者ですが、
出店者の方々にとっても、同じように楽しい1日だったらいいなーと思います。

その他にも、バラ園担当者さま、いちにのさん、wood C fullsun、small axe、臨時工作員Hちゃん、神戸から駆けつけてくれたToriDori design、お店番やお片付けをがんばってくれた各店のこども店長...などなど。
たくさんの方のご協力をいただき、主催者一同こころよりお礼申し上げます。
本当にありがとうございました！

かしまし工作室
　日々花・petit* garden・こさえる・あみぐるみpechka

恒例の集合写真♪

【ポルカ当日 お客さま駐車場案内（詳細）】

3月18日当日のバラ園駐車場の詳細がUPされました。

ポルカご来場のお客さまの安全確保のために、場内に一部車両通行ができない部分がございます。
下記の画像をご参考に、お客様駐車場へご入場ください。

詳しくはバラ園ガーデンセンターさまのお知らせ→（こちらをクリック）をご覧ください。
ご不便をおかけしますが、イベントを安全にお楽しみいただくために、みなさまのご理解・ご協力をお願いいたします。

それでは、明日！
ポルカ会場でお待ちしております♪

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

いよいよ明日です！

半年前から少しずつ準備を進めてきた
『バラ園 de ポルカ』は
いよいよ明日、3月18日10時にOPENします！
今日は「お客様たくさん来てくださるかな」「楽しんでくださるかな」と、ドキドキワクワクしながら会場を飾り付けしてきました。

ここでひとつご案内があります。
明日はバラ園さまのご協力により、ガーデンセンターとポルカ会場前の通路は車両の通行ができません。
そのため、お客様駐車場へは
『バラ園向かって一番左、ローズショップ側の出入り口』からご入場ください。
警備員さんがおりますので、案内に従ってお進みくださいますようお願いします。

それでは明日！
京成バラ園のポルカ会場で、みなさまのお越しをこころよりお待ちしております！

『バラ園 de ポルカ』実行委員

■かしまし工作室

　日々花・petit* garden・こさえる・あみぐるみpechka

■いちにのさん

■wood C fullsun

■and more

【お知らせその２ メニューの変更があります】

さて、続いてのお知らせ。
フライヤーには「クレープ」と表記されていた『おおわだcafe』さんですが、
■たっぷり野菜のタコライス（はっするファームさんの有機野菜使用）
に変更になるそうです。
はっするファームさんは、会場内でお野菜の出店もしてますので、ポルカでもおうちでもその美味しさを味わえますね！

お天気もよさそうな明日のポルカ。
美味しいものもいっぱいご用意してお待ちしてます♪

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

【お知らせ ASAHAさんは出店お休みです】

刺繡アクセサリーで出店予定だった『ASAHA』さんですが、やむを得ない事情のため、残念ながら出店を見合わせることになりました。
楽しみにしてくださっていたお客さまには申し訳ありません。

でもポルカは予定通り明日の10時にOPENですよー！
これから前日準備に行って参ります。
どんな会場になるかワクワクドキドキです♪

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

バラ園までのお散歩道

さあポルカはいよいよあさってです！
土曜日はお天気もよくなりそうだし、気温も上がる予報♪

お散歩がてら、駅から歩いてみようかな♪という方のために、駅からのお散歩コースを画像付きでご案内しますね。
さあ東葉高速に乗ってLet's go!

【１】　八千代緑ヶ丘駅を降りたら左に出ます。（イオンじゃない方です）

【２】　線路沿いに屋根付の通路を進みます。

【３】　道路を渡って階段を下りたら、先に見える遊歩道に進みます。

【４】　遊歩道は信号も渡って続きます。ずーーっと線路の真下です。

【５】　大きい看板が出てきました。まだまだまっすぐ進みます。

【６】正面はバラ園の駐車場です。くいっと曲がりつつ進みます。

【７】　大きい道路に出たら左がバラ園です。無事到着ーー！

のんびり歩いて２０分くらいでしょうか。

線路の下をとにかくまーーーっすぐ歩いてきてくださいね。

ポルカの会場はバラ園を入って右手、パン屋さんとガーデンセンターの間の駐車場です。

バスでお越しの方は、

【１】で左に降りた方のロータリー４番のりば（ちばぎんの目の前）から、東洋バス「八千代医療センター行」か「八千代中央行」（どっちでも大丈夫です）に乗って、『京成バラ園』停留所で下車してくださいね。

京成バラ園までは初乗りの170円です。

みなさまのお越しを心よりお待ちしております♪

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

お楽しみ企画番外編 『オリジナルSTAFFバッチ』

さあお次は、お楽しみ企画番外編。
お客様のお楽しみではなく、出店者さんのお楽しみです。
かしまし工作室が主催するイベントでは、参加してくださった出店者の方に、感謝の気持ちを込めてSTAFFバッチをお配りしています。
（予算の関係で全てのイベントではありませんがw)
それは我々「かしまし工作室」にご協力・ご参加してくださった方みんな＝イベントの大切なSTAFFっていう意味でもあるのです。

こちらは過去にお配りしたSTAFFバッチの一部。

もしかしたら、全部お持ちのポルカ出店者さんもいるかもしれません♪

こんなささやかなお礼しかできませんが、かしまし工作室のイベントに参加してよかったな、楽しかったなって思ってもらえることも、イベントを主催するうえで大切にしたいことのひとつなのです。

今年のデザインもめっちゃかわいくて早くお見せしたい！

予算の関係で(またかw)、ご夫婦やユニットでも1店舗1つになっちゃうのですが、当日の朝礼時にお配りしますので、どうぞ楽しみにしててくださいね。

お客さまも、当日のSTAFFの胸元にどうぞご注目ください！

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

お楽しみ企画その２ 『insta風顔出しフレーム』

さあ続いて２つめのお楽しみ企画はオトナ向けです！
SNSへのアカウントをお持ちのみなさまにぜひ♪

こちらは、こさえるさん描きおろし『insta風顔出しフレーム』です！

当日ポルカの会場にこのフレームと吹き出し看板、背景にぴったりな大布看板が設置してありますので、どうぞご自由に記念撮影してくださいね！

そして、ココからがお楽しみ企画。

その画像にハッシュタグ【#バラ園deポルカ】をつけてSNSに投稿してください。

その投稿画面を見せてくださった方にもれなく

ポルカ特製『porkaメインロゴシール』をプレゼントします♪

フライヤーのあのかわいいロゴがそのままシールに！

ポルカ開催時間中だけの超限定企画です。

さあ撮ったらすぐに【#バラ園deポルカ】ですよ！

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

お楽しみ企画その１ 『おこさま風船WS』

いよいよ今週末に迫った『バラ園 de ポルカ』。
当日ご来場くださったおこさまへのお楽しみ企画をご用意しました！

当日、ご来場くださった先着300名のちびっこお一人につき１つ、白い風船をさしあげます。

そこにカラフルな輪ゴムがついていますので、手首にしっかりとはめたら、白いシートのところにあるペンで自由におえかきしちゃいましょう！

お顔を描いたりお花を描いたり、せかいにひとつだけの風船をつくってね。

※託児ではありません。おこさまから目を離さないようお願いします。

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

当日会場MAP

すてきな出店者さん５４組のご紹介が終わったところで、ポルカ当日の会場MAPは↓こちらです。
当日の配布などはありませんので、こちらの画像をご覧になるかプリントアウトしてお持ちください。

なお、当日は10時OPEN～16時CLOSEとなっております。
ポルカの会場自体は入場ゲートもなく、ご来場も無料となっておりますが、駐車場を一部区切っての開催となりますので、お時間まではガーデンセンター側（MAP向かって左手）の歩道や通路スペースなど、安全な場所でお待ちいただけますようお願いします。
みなさまのご協力をお願いいたします。

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

主催者紹介 『あみぐるみ pechka』

最後は僭越ながらわたくしの自己紹介。
かしまし工作室・ちっちゃいもの展ぶちょー、妄想班担当、甘味番長、セクシーボイス等々...まもなくアラフィフのあみぐるみ屋でございます。

■屋号
　あみぐるみ pechka
■ジャンル
　あみぐるみ
■ポルカでのオススメ
　きせかえさんの春のお洋服です。お洋服担当のpoco a pocoさんの新作が並びます。
　あと「水ぬるむ春」ということで、池持参の水鳥シリーズ「いけもちさん」に新作が登場します。全3種類並んだところを見にきてください。
■web
　http://pechkapechka.petit.cc/

以上、全出店者５４組のご紹介でした。

土曜日の当日までに、何食べよう何買おう♪って何度もおさらいしてくださいね。

明日は当日の会場マップもUPします！お楽しみに！

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

主催者紹介 『こさえる』

続きましては、かしましのイベントの根幹をなす、イラストやロゴ・メインビジュアル担当のこちらの方。
かわいいキャラクターたちや面白いアイデアを次々に生み出す、神出鬼没の総本山。
もう自分でもなに屋なんだかよくわからない（本人談）のご紹介です！

■屋号
　こさえる
■ジャンル
　布小物、イラスト、いつものもの。
■ポルカでのオススメ
　布小物やブローチ、イラストなどみんながニヤってしたり、クスクスしたり、なんだろなんだろ？？って思うようなお品物を持って行きたいです( •̤ᴗ•̤ )
■web

　http://cosael.exblog.jp/

この画像でもうすでに、アレもコレもなんだろ？？ですよねー♪

実物はぜひポルカの会場で、直接手に取ってご覧くださいね。

会場ではこさえるさん直筆の『ポルカ大布看板』も必見です！

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

主催者紹介 『petit* garden』

さてお次は、レースやパールが繊細で乙女心くすぐる姉妹ユニット。
かしましの頼りになる金庫番。
昨年、活動１０周年を迎えたこちらの作家さんです。

■屋号
　petit* garden
■ジャンル
　アクセサリー
■ポルカでのオススメ
　日常使いしやすいシンプルなピアスを中心にお持ちします。また、イヤリング派にオススメのノンホールピアスもご用意してます♪
■web
　http://petitgarden.web.fc2.com/
　https://m.facebook.com/petitgarden.pg/

シンプルで使いやすくて乙女感あふれるアクセサリーは、姉妹ユニットの姉の手によるもの。

彼女自身が、ナチュラルでちょっとひねりがあって、自然体の大人女子のオシャレさん♪

いつも彼女が身に着けているアクセサリーとのコーディネイトも、ぜひ参考にしてみてくださいね。

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

主催者紹介 『和の花 日々花』

この『バラ園 de ポルカ』を主催しているのは、
神出鬼没のハンドメイドユニット『かしまし工作室』→★
出店者紹介最後の今日は、そのかしまし工作室のメンバー、個性もジャンルもバラバラな4組を順に紹介させていただきます。

まずはかしましのアイデア倉庫。
あらゆる素材を組み合わせて、妄想を具現化していく現実班。
実店舗もWSも大人気のこちらのお花やさんです。

■屋号
　日々花
■ジャンル
　花とこもの
■ポルカでのオススメ
　おすすめは、季節のお花たちをたっぷりと♪
■web
    http://wanohanahibika.cocolog-nifty.com/blog/

春になると、どこまで売り物でどこから勝手に咲いてるのか分からないほど、お花に埋め尽くされる日々花の店舗。

ポルカの会場に連れていけない花たちはお店の方にどっさりいます。

ぜひそちらにも足を運んでくださいね。

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

スタッフ出店者紹介 『いちにのさん』

さあ！お次はポルカと同じ八千代市内に「作業小屋」を構える作家さん。
とにかく個性的でかわいくて、着てると一目置かれちゃうお洋服のご紹介です！

■屋号
　いちにのさん
■ジャンル
　手作りのお洋服と服飾小物
■ポルカでのオススメ
　春コートや花柄のスカート、カラフルなキュロットなどなど。
　思わずスキップしてお出かけしたくなるようなお洋服を作って持って行きまーす。
■web
   http://1ninosann.exblog.jp/

いちにのさんさんのお洋服は、色や柄の使い方がホントに絶妙なんです♪

新しい季節に新しい自分になれるお洋服。

ぜひポルカの会場でゆっくりとお選びくださいね！

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

スタッフ出店者紹介 『Wood C fullsun』

さあ、今日からは『バラ園 de ポルカ』のスタッフ出店者のご紹介です。
まずは去年までは「ねーさん」になったり「博士」になったりして、1日中子供たちと遊んでくれていたこちらの作家さんからです！

■屋号
　wood C fullsun
■ジャンル
　木のアクセサリーやブローチ、カラフルなフレーム等
　山武杉や廃材、銘木を生かして活かす木工です。
■ポルカでのオススメ
　アクセサリーとブローチがオススメ♪
■web
   https://www.facebook.com/woodCfullsun/

fullsunの名前の通り、太陽みたいに温かい人柄が作品にも♪

ポルカの当日も、フルサンみたいにカラッと明るく晴れてくれますように！

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

出店者紹介 『Nuu』（初）

さあ、最後はすてきなお洋服の作家さんです。
ある人気のお店のスタッフさんでもあるこちらの方！

■屋号
　Nuu
■ジャンル
　シンプルで素材にこだわった日常着。
■ポルカでのオススメ
　イベント限定で、小さくて可愛い子供服や糸スタッフエプロンも出品します。

ホラ、見る人が見ればわかっちゃいますよね♪
Nuuさんは『紅茶と食と台所　糸』のスタッフさんでもあるんです。
ポルカ当日は糸さん着用のエプロンにもぜひ注目してみてくださいね。

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

出店者紹介 『soyogi × siro』（初）

さてお次は春にぴったりなナチュラルアイテムのご紹介。
人気の麻ひもバッグとかわいらしい羊毛作家のお二人です。

■屋号
　soyogi×siroです
■ジャンル
　草木染め麻ひもバッグ・羊毛フェルト・リース・エプロンなど
　草花から色やアイデアを頂いて、
　心和むものをつくり春らしいブースにしたいと思います。
　是非お立ち寄りください^_^
■ポルカでのオススメ
　藍染のバッグ・羊毛フェルトのお花ブローチ
■web
   soyogi→http://instagram.com/__soyogi
   siro→http://instagram.com/sironomori

それぞれでももちろん、合わせるとより素敵になるお二人の作品。

人気のテイストをポルカの会場でぜひご覧くださいね。

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

出店者紹介 『trois』（初）

出店者さんのご紹介もいよいよ最終日です。

まずは、繊細で愛らしいこちらのアクセサリー作家さんから。

■屋号

　troisと申します。

■ジャンル

　布花を使ったアクセサリーを作っています。

　布花は、白い布を染めて、ひとつひとつ心を込めて作っています。

■ポルカでのオススメ

　入園式やおめかしの機会が多いこの季節に合わせたコサージュがオススメです。

■web

   ブログ http://troissan.exblog.jp

ちいさくて美しい野の花を、丁寧に布を染めるところから作られるtroisさん。

春のおめかしにピッタリのアクセサリーがきっと見つかりますよ！

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

出店者紹介 『masa*』（初）

さて、続きましては写真と革の２つのジャンルで参加のこちらの方。
ご本人が写真を、お母さまが革の作家さんというクリエイター親子です。

■屋号
　masa*
■ジャンル
　写真を使ったポストカードやロウ引き封筒などの紙モノと、母が作った革小物たち。
■ポルカでのオススメ
　さくらの写真を使ったロウ引き封筒と、人気のミニカメラの革小物たち。
■web
　http://masaphoto.amebaownd.com/

県内・都内でカメラのレッスンもされている人気講師のmasa*さん。

お母さまの作られた革小物の、圧倒的な精巧さやかわいさにも注目です！

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

出店者紹介 『ユルリ堂』（初）

さあ続いてのお店は春らしい器のご紹介です。
お名前のとおり、ゆるりと心が休まるこちらのお店！

■屋号
　ユルリ堂
■ジャンル
　作家ものの陶器や雑貨
■ポルカでのオススメ
　店主セレクトの作家さんの器を色々お持ちします。
■web
   www.facebook.com/yururidou

人気の作家さんの器がいっぺんに手に取って選べるこの機会♪

ユルリ堂さんでポルカの思い出も一緒に選んでくださいね。

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

出店者紹介 『タイムアドベンチャーレコード』（初）

さあ本日も張り切ってご紹介していきましょう！
まず始めは、またの名を放浪書房。
日本全国津々浦々に出没中ですが、実は地元八千代出身のこちらの方から！

■屋号
　タイムアドベンチャーレコード
■ジャンル
　紙モノ好き、アンティーク好き、コラージュ好きにはたまらない！1920年代〜70年代のアメリカの貴重な実物の企業広告、印刷物で作った手作り一点モノ、世界に2枚とない“ガチ・アンティークシール”=《アドコラージュシール》を4000枚！宝探し気分のお得なバイキング販売☆“ガチ・アンティークポスター”=《アドレコード》も1000枚ご用意してます！
■ポルカでのオススメ
　千葉では3年振り？の出店になります。バイキング販売はお客さんのノリ、場の雰囲気でどんどんお得になったり、ならなかったり。
■HP
　https://www.facebook.com/timeadoventurrecode/

『バラ園 de ポルカ』の前身、『ハナコロール』の名付け親でもある店主のトミーさん。

イベントタイトルは変わりましたが、ようやく出店が実現しました！

ガチアンティークのシール・ポスターなんてワクワクしますねー♪

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

出店者紹介 『surya-sae』（初）

さあ、お次はポルカは初ですが、八千代ではWSもやってらっしゃいます。
繊細でやさしい雰囲気のアクセサリーの作家さんです。

■屋号
　Surya-sae(スーリヤ サエ)
■ジャンル
　異素材ミックスアクセサリー
　太陽をみたときのように、ちょっと気持ちが明るくなるアクセサリー作りをしています。
　天然石、麻、羽根、ヴィンテージパーツなど異素材をミックスする事で、世界で一つのアクセサリーを目の前でオーダーをいただき、お作り致します。(一部、後日お渡し作品もございます)
■ポルカでのオススメ
　ワイヤーワークで、植物に見立てたモチーフをブローチに。
　チロリアンテープを施したアクセサリーはバラ園deポルカに向けてご用意致します♪
■web
   https://m.facebook.com/Surya-sae-822204587800982/

世界でひとつのオーダーアクセサリー！すてきですねー♪

ポルカでの出会いが特別なものになりますように。

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

出店者紹介 『雑貨・古道具 Jinze-m』（初）

さあ、続いても初めてのご登場です。
女性に人気の、かわいくて味のある雑貨＆古道具屋さんです。

■屋号
　雑貨・古道具 Jinze-m
■ジャンル
　古道具・ジャンク
■ポルカでのオススメ
  初めまして。じんぜーむと申します( *´艸｀)
  味わいのある古道具やジャンク品のお店です。 店舗はなく、千葉県近郊のイベント等に出店しています 宜しくお願いいたします。　　  
　バラ園にちなんでガーデン系のものをお持ちできればと 思っています。
■web
   ブログ　http://ameblo.jp/jinze-m2014/
   FB       https://www.facebook.com/Jinze.m/ 

あたたかくなるとガーデンアイテムも欲しくなりますよね。

バラ園でのイベントにぴったりのお気に入りをぜひ見つけに来てください！

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

出店者紹介 『彩色雑貨店 first SYU-z』（初）

今年のポルカは初登場のお店が盛りだくさんです。
こちらもバラ園初出店の古道具のお店です。

■屋号
　彩色雑貨店 first SYU_z
■ジャンル
　レトロ雑貨・古道具
■ポルカでのオススメ
　いつ、どんなものが入荷するかわかりません。
　タイミングや出会いはそれもまたご縁と楽しんで頂ければと思っております。
■web
　http://ameblo.jp/first-syu-z

どんな出会いがあるかわからないってワクワクしますねー。

ポルカでそんな楽しみをいっぱい見つけてくださいね！

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

出店者紹介 『MIKI TANAKA ×あかりLabo』

さあ、続きましてはユニットでのご参加。
先生と生徒さんのコラボ出店です。

■屋号
　MIKI TANAKA × あかりLabo
■ジャンル
　スイーツモチーフ、ボタニカル、ナチュラルテイスト、ポップ、シック＆シャビ―...のさまざまなキャンドルをお持ちします。
　キャンドル作家6人による、合同のブースです。
■ポルカでのオススメ
　全部...といいたいところですが、
　飾ることだけではなく、灯した時にどのように見えるか？を考えて、ワックスや芯を厳選して制作しています。
　ワックスが特殊だったり、香りを入れてあったりと色々なキャンドルをお持ちしますので、気軽に聞いてもらえたら嬉しいです。
■web
　http://mikitanakacandles.jimdo.com
（MIKI TANAKA candles）

キャンドルと一口に言っても、その雰囲気や形はさまざま。

ポルカをキッカケに、好きなキャンドルを気軽に灯して楽しむのもすてきですね！

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

出店者紹介 『イタイサチコ』（初）

さて、お次は市川市から初登場。
小さくて繊細な編み物の作家さんです。

■屋号
　「イタイサチコ」です。
■ジャンル
　細くカラフルな糸を編んで、ピアス、イヤリング、指輪、髪飾り、ブローチなどを仕立てています。
■ポルカでのオススメ
　春のうららかな日差しに合うアクセサリーをお持ちします。お楽しみに♪

極細の糸で編まれたアクセサリーは、カラフルで軽くて春にぴったり♪

オリジナルの台紙もすてきなんです！ぜひじっくりご覧くださいね。

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

出店者紹介 『東欧雑貨店 obchod』（初）

今日もすてきな出店者さんをご紹介します。
まずは、かわいくてカラフルでレトロなこちらのお店！

■屋号
　東欧雑貨店「obchod　オプホット」
■ジャンル
　ヨーロッパのヴィンテージ雑貨や日用品です。
　紙モノや人形、アクセサリー、文房具、ファブリックとあらゆるジャンルの可愛いものを探してきています。
■ポルカでのオススメ
　ヨーロッパの木のおもちゃやヴィンテージファブリックや食器、人形、アクセサリーなどなど、どれも日本では手に入らないものばかりなので、どれもオススメです。
　店主自ら買い付けて来ています！
■web
　http://obchod.ocnk.net
　https://www.facebook.com/obchod10/

おもちゃやアクセサリー、食器など、すぐに使えるカワイイ雑貨がいっぱい！

東欧の素朴で愛らしい一品をぜひポルカで探してくださいね。

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

出店者紹介 『kocari』（初）

さあお次の出展者さんもポルカ初登場！
春のオシャレにぴったりなアイテム満載のこちらのお店です。

■屋号
　kocari
■ジャンル
　インドで作られたストール　バッグ　ヴィンテージファブリック　アクセサリーなどをご覧いただけます
■ポルカでのオススメ
　春に活躍するカンタ（刺し子）ストール
■web
　HP　http://kocari.on.coocan.jp/
　ブログ　http://kocari.cocolog-nifty.com/blog/

重いコートを脱いだら真っ先にまといたい、カラフルなストール♪

kocariさんが直接インドに足を運んで選んだ、すてきなアイテムが勢ぞろいします。

春の華やかなオシャレをぜひポルカの会場で！

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/） 

出店者紹介 『Brocante-chair』（初）

さあ、続いてのご紹介はポルカ初登場！
シックで使い勝手が良くてカワイイ古道具のお店です。

■屋号
　Brochante-chair(ブロカント　チェア）
■ジャンル
　古道具、ビンテージ、リース
■ポルカでのオススメ
　印西市にて古道具屋を営んでいますブロカントチェアです。店舗では小引き出しや本棚等木味の良い古道具やスイスやアメリカのアンティーク小物からガラス窓やドア等の建具までと和洋問わず扱っています。今回初出店となりますが、お持ち帰り出来る小振りな古家具や、バラ園ですのでガーデニング用品をお持ちしたいと思います。
■HP
　https://brocante-chair.shopinfo.jp/

各地のイベントでも大人気の古道具。

女性の目線で選び抜かれた数々の古いものたちを、どうぞポルカの会場に探しに来てくださいね。

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/）

出店者紹介 『chotto hail』

さあ、いよいよポルカまで2週間をきりました！
準備も着々と進んでおりますよー。
さあ。今日も出店者さんのご紹介です！

■屋号
　chottohail
■ジャンル
　紙モノ（レトロ、海外、作家、紙袋等）
■ポルカでのオススメ
　レトロなパッケージの袋達
■web
　http://www.facebook.com/Chottohail

第一回のハナコロールに出店してくださったchotto hailさんが、3年ぶりにバラ園にやって来ます！

とっても珍しい紙モノ専門のお店です。どうぞお楽しみにー！

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/）

出店者紹介 『DEPOT & 3710ミンナトマミ』（初）

さあ、本日さいごのご紹介はご夫婦（ご一家？）での登場です。
いちど見たら忘れられないハッピーなこちらのお店！

■屋号
　・DEPOT CYCLE&RECYCLE（ディーポ サイクル＆リサイクル）
　・3710ミンナトマミ
■ジャンル
•「優しく、楽しく、自由な自転車ライフ」を応援しています。
　ベルやサドルカバー等の自転車雑貨や、ディーポオリジナルＴシャツやグッズを紹介します。
•身につけたら ワハハ 笑いたくなっちゃう
　身につけたら ポルカ 踊りたくなっちゃう ブローチ を100% Handmade with love で 作っています！ときどき ART、服、バッグなども！！いろんな出会いを楽しみにしています！
■ポルカでのオススメ
　•IchikawaCity T-ShirtとBigMountainのリフレクターブローチは、大好評です。
　•生地から デザインした ブローチです！
■web
　•http://www.cycle-recycle-depot.com/
　•インスタグラム (3710minatomami)

本八幡にお店を構えるDEPOT（ディーポ）さん。

カラフルでかっこよくてハッピーな世界を、バラ園で体験できるこの機会にぜひ！

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/）

出店者紹介 『petite maman』（初）

さあここからしばらくは、初参加の出店者さんのご紹介です。
まずは市川市周辺のイベントで人気のこちらの方から！

■屋号
　petite maman
■ジャンル
　子供服・大人服
■ポルカでのオススメ
　petite maman定番の子どもパッチワンピや大人パッチにシンプルで着まわしのきくお洋服を作ります。お天気に恵まれることを祈りながら制作に励みます。
■web
　http://petitmaman.exblog.jp/

かしましメンバーも大ファンのpetite mamanさんのお洋服。

春の新しいオシャレをポルカで見つけてくださいね。

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/）

出店者紹介 『駄菓子 まぼろし堂』

さあ！今日ご紹介するのは、こちらの楽しいお店から。
バラ園と同じ八千代市の秘密基地です♪

■屋号
　駄菓子屋まぼろし堂
■ジャンルを教えてください
　駄菓子の販売。
　皆さんの思い出にある懐かしいお菓子達をたくさん持って行きます。
■ポルカでのオススメ
　懐かしいお菓子の販売
■HP
　http://www3.hp-ez.com/hp/maboroshido/page1

子供のころ小銭握りしめて、必死で暗算しましたねえ。

なつかしくておいしいあの味を、ぜひポルカの会場で♪

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/）

【お知らせ BG SHOPさん不参加になりました】

ポルカ初参加の予定だった『BG SHOP』さん→★ですが、
ご都合によりポルカにお越しいただくことができなくなってしまいました。
楽しみにしてくださっていたお客さまには、大変申し訳ありません。
残念ながら、当日ポルカの会場にはいらっしゃいませんが、すてきな雑貨がネットショップにたくさん揃ってるので、そちらをぜひチェックしてみてくださいねー。

出店者紹介 『クルテ絵ガラス商店』

さあお次は、女子の目がキラキラしちゃうかわいいアクセサリー。
県外・都内問わず大活躍中のこちらの方です。

■屋号
　クルテ絵ガラス商店
■ジャンル
　ガラスに絵付けしたアクセサリー,絵ガラス
■ポルカでのオススメ
　春を感じるアクセサリー
■HP
　http://yaplog.jp/mizutama_info/

繊細でちょっと不思議なガラスのアクセサリー。

春のオシャレのポイントにぜひどうぞ♪

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/）

出店者紹介 『analogico』

さあ、続いてはシックな革鞄のお店。
かしまし主催のイベントに珍しい男性作家さんのご紹介です。

■屋号
　analogico
■ジャンル
　手作り革製品のお店です。代々木のアトリエで一人で制作しています。
■ポルカでのオススメ
　春なのでお財布とかショルダーバッグ等がおすすめです。
■HP
　https://analogico.jp/

新しい季節に新しいお財布！気分一新って感じでおススメです。

使い込むほどに愛着がわく革のよさをこの機会にぜひ！

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/）

出店者紹介 『藤田商店』

さあ、今日もすてきな作家さんのご紹介から。
なんともいえな表情のどうぶつたちを、次々と作り出すこちらの方です。

■屋号
　藤田商店
■ジャンル
　真鍮、銀を使ったアクセサリーなどを展示します。
■ポルカでのオススメ
　色々な表情をした動物のブローチがおすすめです。
■web
　http://zokufujita.exblog.jp/

ど真ん中にカワイイうさぎやお花もあれば、くすっと笑っちゃうような絶妙のどうぶつもいて、つい目移りしちゃいます。

ポルカの会場でひとつひとつじっくりご覧くださいね。

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/）

出店者紹介 『D-CAN』

さあ、お次はじわじわとファンが増えているこちらのお店。
群馬県からお越しくださる看板職人さんです。

■屋号
　D-CAN
■ジャンル
　ペイントパフォーマンス　ブリキの看板風手描きプレート
■ポルカでのオススメ
　昭和レトロ琺瑯風ミニプレート
■web
   http://d-can.ocnk.net/
   https://www.facebook.com/dcansign/

好きなプレートを選んで、好きな色で好きな文字をその場で描いてくれる、驚きのペイントパフォーマー！

県内ではなかなか出会えません。この機会にぜひ！

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/）

出店者紹介 『工房＆shop つちのわ』

さあ、続いてご紹介するのは、会場のバラ園と同じ、八千代市にお店を構えるこちらの方です！

■屋号
　工房＆Shop つちのわ
■ジャンル
　器とお庭を楽しむ雑貨を中心に、いろいろお持ちしたいと思います。
■ポルカでのオススメ
　お庭雑貨ですね(^o^)/
■web
　https://m.facebook.com/tsuchinowa/

春にぴったりのお庭雑貨がたくさん並ぶそう！

バラ園の思い出に、バラを植えてみるのもすてきですね♪

『バラ園 de ポルカ』

2017年3月18日（土）am10:00~pm16:00

少雨決行・荒天中止

会場：京成バラ園　ガーデンセンター駐車場

（千葉県八千代市大和田新田755)　

主催：かしまし工作室（https://www.facebook.com/kashimashikousaku/）